SEVERIN S2+ One Touch Uživatelský manuál

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones Manuale operativo Betjeningsvejledningen Bruksanvisning Käyttö

313Wersja 3 2012-08PL6. Przygotowanie kawy6.1 Włączanie/wyłączaniePodczas każdego włączania i wyłączania urządzenie najpierw płucze jednostkę parze

314Wersja 3 2012-08PLDo obsługi urządzenia używa się e-Select i przycisków obsługi.• Wybrać napój przez obrócenie i przygotować przez naciśnięcie e-

315Wersja 3 2012-08PL6.3.2 Przygotowywanie napojów kawowych z mlekiemAby przygotować cappuccino, kawę z mlekiem lub latte macchiato, w zbior-niku na

316Wersja 3 2012-08PLW SKAZÓWKA!Aby przyrządzić napój kawowy zgodnie z indywidu-alnymi upodobaniami, naciskać odpowiedni przy-cisk obsługi do momentu

317Wersja 3 2012-08PLW SKAZÓWKA!Płukanie obiegu mleka należy wykonywać po każdym przyrządzeniu napoju.6.4 Przygotowywanie napoju z użyciem kawy zmie

318Wersja 3 2012-08PL7. Ustawienia indywidualne7.1 Ustawianie stopnia zmieleniaStopień zmielenia wpływa na smak kawy. Dopasować stopień zmielenia d

319Wersja 3 2012-08PL5. Teraz regulatorem stopnia zmielenia ustawić stopień zmielenia ziaren kawy. W tym celu nacisnąć regulator stopnia zmielenia w

320Wersja 3 2012-08PLW SKAZÓWKA! – Na całkowitą ilość napoju kawowego z mlekiem, którym jest napełniana liżanka, składa się ilość wlewanej kawy oraz

321Wersja 3 2012-08PL7.3.2 Twardość wodyWybrać twardość zgodnie ze stopniem twardości wody używanej w gospo-darstwie domowym. Zależnie od nastawy ur

322Wersja 3 2012-08PL3. Obrócić e-Select celem zmiany ustawienia i • potwierdzić wprowadzenie, naciskając e-Select, lub• anulować zmianę przyciski

305Wersja 3 2012-08PL1. Informacje ogólne ... 3061.1. Wstęp...

323Wersja 3 2012-08PL8. PielęgnacjaAby długo cieszyć się urządzeniem i delektować się wspaniałym smakiem kawy, należy pamiętać o regularnym czyszcze

324Wersja 3 2012-08PLOSTROŻNIE!Jeśli program pielęgnacji nie będzie wykonywany bezpośrednio, na wyświetlaczu pojawi się symbol ostrzegawczy, przypomi

325Wersja 3 2012-08PL5. Z urządzenia wyjąć tackę ociekową.6. Wyjąć i opróżnić zbiornik na fusy.7. Obie części i płytę na liżankę przemyć czystą w

326Wersja 3 2012-08PL8.2.3 Czyszczenie obiegu mlekaUrządzenie posiada program czyszczenia obiegu mleka, który za pomocą środka do czyszczenia obiegu

327Wersja 3 2012-08PL Â Na wyświetlaczu pojawia się informacja: PROSZĘ WLAĆ WODĘ.3. Napełnić zbiornik na wodę do oznakowania Maks. i ustawić go na u

328Wersja 3 2012-08PLW SKAZÓWKA! – Odwapnianie trwa maksymalnie 30 minut. – Nie odpowiadamy za szkody spowodowane nieregularnym odwapnianiem urządzen

329Wersja 3 2012-08PL Â Na wyświetlaczu pojawia się informacja: PROSZĘ ZAŁOŻYĆ NOWY FILTR WODY3. Wetknąć specjalną rączkę w ltr wody (rys. 12) i wy

330Wersja 3 2012-08PL6. Jednostkę parzenia przemyć pod bieżącą wodą.OSTROŻNIE!Nieprawidłowe obchodzenie się z jednostką parze-nia może prowadzić do

331Wersja 3 2012-08PLOSTROŻNIE!Jeśli do wlotu kawy dostaną się przedmioty, istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia. – Przed czyszczeniem wyłączyć urzą

332Wersja 3 2012-08PLWskazanie na wyświetlaczuPrzyczyna PomocBŁĄD W DOPŁYWIE WODY.Do jednostki parzenia dociera niewystar-czająca ilość wody.Oczyści

306Wersja 3 2012-08PL1. Informacje ogólne1.1 WstępSzanowni Klienci! Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup ekspresu do kawy SEVERIN. Ur

333Wersja 3 2012-08PLWskazanie na wyświetlaczuPrzyczyna PomocZA MAŁO KAWY STOP.Zbyt mała ilość kawy w jednostce parzenia.Oczyścić jednostkę parzenia

334Wersja 3 2012-08PL10. UtylizacjaOSTROŻNIE!Niewłaściwa utylizacja zagraża środowisku natu-ralnemu. – Urządzenie zawiera podzespoły elektronicznie

335Wersja 3 2012-08PLSytuacja RadaEspresso ma kwaśny smak. Użyć innego gatunku kawy.Zmniejszyć moc kawy (►„6.3.1 Przygotowywanie kawy lub espresso“)

336Wersja 3 2012-08PL12. Postanowienia licencyjneFreeRTOSThis product contains software which is linked to FreeRTOS V6.0.1 - Copy-right (C) 2009 Rea

www.severin.com © 2012 SEVERIN Elektrogeräte GmbH

307Wersja 3 2012-08PLW SKAZÓWKA!Wyróżnia w tekście porady i innego rodzaju przy-datne informacje.2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniemPaństwa eks

308Wersja 3 2012-08PLZwiększone ryzyko dla określonych grup osób:• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.• Opakowanie przechowywać poza zasięgie

309Wersja 3 2012-08PL3. Dane techniczneNapięcie 220–240 V~, 50/60 HzMoc/zużycie energii 1500 WKontrola bezpieczeństwa CE, CB, EMCCiśnienie pompowani

310Wersja 3 2012-08PL4.3 UrządzeniePrzegląd elementów789101112611343515214rys. 1: Przegląd elementów urządzeniaPoz. Nazwa Objaśnienie1 Włącznik/wył

311Wersja 3 2012-08PLPoz. Nazwa Objaśnienie13 Przyłącze do wężyka od mlekaDo pobierania mleka do napojów kawowych z dodatkiem mleka (np. cappuccino).

312Wersja 3 2012-08PLW SKAZÓWKA!Filtr poprawia jakość użytej wody, usuwając z niej szkodliwe substancje i osady wapnia. Aby zapewnić wysoką jakość wo